електрическа печка

stove

готварска печка a cooking range, cooker

електрическа печка an electric stove/heater, ( готварска) an electric cooker

кахлена печка a tile stove

печка с бавно горене a slow-combustion stove

газова печка a gas stove/cooker

печка, която гори въглища a coal-burning stove

приготвям печка lay the fire in the stove

* * *

пѐчка,

ж., -и stove; газова \печкаа a gas stove/cooker; готварска \печкаа a cooking range, cooker; електрическа \печкаа an electric stove/heater, ( готварска) an electric cooker; кахлена \печкаа a tile stove; микровълнова \печкаа microwave cooker/oven; \печкаа, която гори с въглища a coal-burning stove; \печкаа с бавно горене a slow-combustion stove; приготвям \печкаа lay the fire in the stove.

* * *

cooker; stove; (cooking-)range (ам.)

* * *

пе́чк|а ж., -и Ofen m, Öfen, Herd m, -e; газова печка der Gasherd m; електрическа печка elektrischer Ofen m; микровълнова печка der Mikrowellenherd m.

electric cooking oven

electric cooking ovens

electric (al)

(за жп. транспортна линия и пр.) telpher

електрически ток electric current, electricity

електрическа вълна an electric wave

електрически товар an electric charge

електрически периоди cycles per sec.

електрическа верига (electric) circuit

електрическа енергия electric power

електрическа мрежа electric mains, mains supply

електрическа схема a wiring diagram

електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation

поставям електрическа инсталация wire

електрически материали wiring materials

електрически жици wiring

електрически кабел electric cable

електрически ключ electric switch

електрически контакт point, wall-plug

електрически порцелан insulating porcelain

електрически щекер a plug socket

електрическа крушка an electric bulb

електрическо осветление electric lighting

електрически уред an electric appliance

електрическа ютия an electric iron

електрическа печка (готварска) an electric cooker, ( отоплителна) an electric fire

електрически звънец an electric bell

електрическа възглавница an electric warming pad

електрически часовник (стенен) an electric clock

разг. minute-jumper

електрическа самобръсначка an electric shaver

електрическа китара an electric guitar

електрически части electrics

електрическа доячка an electric milker

електрически стол an electric chair

слагам/екзекутирам на електрически стол electrocute

електрически влак an electric train

разг. electric

електрическа батерия an electric/a flashlight battery

електрическо фенерче flashlight, (electric) torch

електрически скат зоол. numb-fish

електрическо торпедо зоол. cramp-fish

* * *

електрѝчески,

прил., -а, -о, -и electric(al); (за жп транспортна линия и пр.) telpher; ( задвижван с електричество) electrically-actuated, electrically-powered; \електрическиа батерия flashlight battery; \електрическиа верига (electric) circuit; \електрическиа възглавница electric warming pad; \електрическиа вълна electric wave; \електрическиа доилка electric milker; \електрическиа китара steel guitar; \електрическиа мрежа electric mains, mains supply; \електрическиа схема wiring diagram; \електрическии влак electric train, разг. electric; \електрическии жици wiring; \електрическии контакт point, wall-plug; \електрическии материали wirings materials; \електрическии периоди cycles per sec.; \електрическии порцелан insulating porcelain; \електрическии поток light flux; \електрическии товар electric charge; \електрическии ток electric current, electricity; \електрическии уред electric appliance; \електрическии части electrics; \електрическии щекер plug socket; \електрическио гравиране electrography; \електрическио фенерче flashlight; поставям \електрическиа инсталация wire; слагам/екзекутирам на \електрическии стол electrocute; • \електрическии скат, \електрическио торпедо зоол. numb-fish, cramp-fish, electric ray ( Torpedo marmorata).

* * *

electric: an електрически current - електрически ток; electrical

* * *

{i'lektrik}
I. 1. електрически
ELECTRIC fire електрическа печка (за отопление)
2. прен. поразителен, възбуждащ, напрегнат, наелектризиран
II. n разг. електрически влак

* * *

{i'lektrik} I. a 1. електрически; electric fire електрическа печка

* * *

електрически;

* * *

* * *

electric[i´lektrik] I. adj 1. електрически; \electric blanket електрическо одеяло; \electric fire електрическа печка (за отопление); \electric chair 1) електрически стол (като средство за изпълнение на присъда); 2) присъда смърт на електрически стол; 2. прен. поразителен; възбуждащ, напрегнат, наелектризиран; \electric atmosphere напрегната атмосфера; II. n 1. разг. електрически влак; 2. ост. вещество, което може да се наелектризира чрез търкане.

{'faiə}
I. 1. огън, печка
open FIRE огън в огнище
2. пожар
to be on FIRE горя, пламнал съм, в пламъци съм, прен. във възбудено състояние съм
to catch/take FIRE запалвам се, пламвам (и прен.), развълнувам се, възбуждам се
3. огън, треска, възпаление
4. блясък (и на диамант)
5. жар, пламък, увлечение, въодушевление, възторг, устрем, живост на въображението, вдъхновсние
6. воен. огън, стрелба, обстрелване
under FIRE под огън, обстрелван, прен. критикуван, нападнат
FIRE and brimstone адски мъки
int по дяволите! one FIRE drives out another клин клин избива
to blow the FIRE разпалвам, подклаждам омраза и пр.
to get on like a house on FIRE напредвам с гигантски крачки, отлично се погаждам с
to set the Thames on FIRE извършвам нешо необикновено, смайвам света, много съм даровит/способен
II. 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се)
2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се)
3. прен. избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се)
раздразвам се, разсърдвам се (често с up)
4. пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн)
5. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се
6. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина)
FIRE! воен. огън
7. изпъждам, разг. уволнявам, изхвърлям
8. прен. говоря бързо като картечница, нападам словесно
fire away стрелям непрекъснато, почвам
FIRE away! хайде, говори!
fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам, изтърсвам (забележка и пр.) бързо/едно след друго

* * *

{'faiъ} n 1. огън; печка; open fire огън в огнище; 2. пожар; to be (2) {'faiъ} v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); 2. пламвам

* * *

стрелям; стрелба; уволнявам; огън; обстрелвам; пламък; пламвам; паля; плам; пека; възпламенявам; гняв; гърмя; запалвам; жар;

* * *

* * *

fire [´faiə] I. n 1. огън, прен. печка; electric \fire електрическа печка (камина); ист. Greek \fire гръцки огън; open \fire огън в огнище; St. Elmo's \fire електрическа светлина, която се вижда по мачтите на кораби при буря; to build a \fire клада огън; to lay a \fire приготвям печка (и под.) за палене; to nurse the \fire поддържам огъня; to strike \fire добивам огън (с огнило) ( from); to cook over a \fire готвя на огън; 2. пожар; to be on \fire горя, запален съм; пламнал съм, в пламъци съм; във възбудено състояние съм; проявявам усърдие; to catch ( take) \fire запалвам се, пламвам (и прен.); развълнувам се, възбуждам се; to set \fire to, set a \fire подпалвам; 3. огън, треска; възпаление, болка; St. Anthony's \fire мед. червен вятър; 4. блясък; 5. жар, пламък, страст, увлечение, възторг, въодушевление, ентусиазъм, устрем, приповдигнато настроение, живост на въображението, вдъхновение; 6. воен. огън, стрелба, стреляне, обстрелване; under \fire 1) под огън, обстрелван; 2) подложен на критика (нападки); running \fire непрекъснат (чест) огън; прен. постоянни критики, нападки, възражения; line of \fire път на куршум; to draw ( the) \fire предизвиквам (привличам) стрелба от страна на противника; прен. ставам прицел на нападки (подигравки); to hang \fire засичам, правя засечка; прен. пипкам се; бавя се, мотая се; изчаквам; to hold o.'s \fire 1) не откривам огън; 2) не предприемам нищо, изчаквам; stand \fire устоявам на огъня на неприятеля; устоявам на нападки и пр.; • liquid \fire разг. силни спиртни напитки; sacred \fire свещен огън, гений; \fire and brimstone! адски мъки, гръм и мълнии! heavenly \fires поет. небесни огньове, звездите; to breathe \fire бълвам огън и жупел, беснея; there is no smoke without \fire крушката си има опашка; не е току-така, не е случайно; (to do s.th. with) \fire in o.'s belly (върша нещо с) ентусиазъм, плам, жар; out of the frying pan into the \fire от трън, та на глог; to add fuel to the \fire наливам масло в огъня; to blow the \fire разпалвам, подклаждам (омраза и пр.); to draw s.o.'s \fire навличам си нечий гняв (критика, неодобрение); to light a \fire under (s.o.) давам тласък на, подтиквам към действие; carry \fire in one hand and water in the other говоря едно, а мисля друго; мамя, двуличен съм; to fight \fire with \fire клин клина избива; to get on like a house on \fire напредвам с гигантски крачки; to go through \fire and water минавам през огън и вода, понасям тежки изпитания; хвърлям се в огъня ( for); to play with \fire играя си с огъня; to pull ( snatch) out of the \fire спасявам от беда; to put to \fire and sword предавам на огън и меч; to set the world (англ. the Thames) on \fire разг. предизвиквам голяма сензация; II. v 1. паля, запалвам (се), подпалвам (се); to be \fired with задвижван съм от; 2. пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се), разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се), раздразвам (се); 3. пека (тухли, грънци); суша (чай, тютюн); 4. зачервявам се, почервенявам, изчервявам се; 5. стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам (с) (at, on, upon); пукам, хвърлям, мятам; изстрелвам; запалвам ( мина); \fire! воен. огън! to \fire a shot ( salute, volley) давам изстрел (салют, залп); to \fire a gun стрелям с пушка; to \fire questions at обсипвам с въпроси; • to \fire on all cylinders sl вървя (развивам се) отлично, напредвам с пълна пара;III. v разг. уволнявам, изхвърлям.

slab; table; slabstone

(желязна и пр.) plate

(каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag (-stone)

(плака) plate

(за покриване на къщи) slate, tile-stone

(за писане) slate

ъглова/фасонна плоча тех. gusset

грамофонна плоча a gramophone record, ( дългосвиреща) a long-play (ing) record

бетонна плоча a concrete (floor) slab

(на електрическа печка) a hot plate

паметна плоча plaque

надгробна плоча gravestone, tombstone

на плочи (за музика) on records, recorded

* * *

пло̀ча,

ж., -и slab; table; slabstone; ( желязна и пр.) plate; ( каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag(-stone); ( плака) plate; (за покриване на къщи) slate, tile-stone; (за писане) slate; бетонна \плочаа строит. concrete (floor) slab; (на електрическа печка) hot plate; грамофонна \плочаа gramophone record/disc/disk; грамофонна \плочаа ( малка) single (play)/(record); надгробна \плочаа gravestone, tomb-stone; паметна \плочаа plaque; ъглова/фасонна \плочаа техн. gusset.

* * *

1. bear, give birth to; bring into the world

(за земя, растение и пр.) produce. yield

(за страна) produce

(освобождавам се от бременност) be delivered (of a child)

(за животно) bring forth young; drop; throw

тя роди син she gave birth to a son

тя ще ражда she is near her time. she has reached her time

тази ябълка ражда през година this apple-tree bears fruit every second/other year

2. прен. (пораждам) give rise to; generate

3. раждам се be born; come into the world, see the light of day

(за растения) grow

раждам се сляп/глух be born blind/deaf

родил му се е син a son was born to him

той се е родил в семейството на he was born into the family of

родих се с тази електрическа печка this electric stove is a real blessing/boon

* * *

ра̀ждам,

1. bear, give birth to; bring into the world; be in childbed; (за земя, растение и пр.) produce, yield; (за страна) produce; (за животно) bring forth young; drop; throw; тя роди син she gave birth to a son; тя ще ражда she is near her time, she has reached her time;

2. прен. ( пораждам) give rise to; generate;

\раждам се be born; come into the world, see the light of day; (за растения) grow; родил му се е син a son was born to him; родих се с тази електрическа печка прен. this electric stove is a real blessing/boon.

* * *

give birth to: Last night she gave birth to a son. - Нощес тя роди син.; bear; beget; produce{prx`dyu:s} (за земя); be born (се); yield

* * *

1. wheel

виенско колело (в увеселителен парк) Ferris/high wheel

воденично колело mill-wheel

водещо колело driving wheel

водно колело pedalo, water wheel

гребно колело paddle-wheel

грънчарско колело a potter's wheel

зъбчато колело gear-wheel, rack-wheel

верижно колело sprocket wheel

задръжно колело ratchet wheel

направляващо колело a runner wheel

махово колело fly-wheel

плътно/дисково колело web-wheel

фрикционно колело brush-wheel

поставям на колела wheel

с колела wheeled

с две колела two-wheeled

без колела wheelless

колело на печка griddle

колело на електрическа печка a hot plate

2. (окръжност) circle, ring

правя колела (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke)

3. (велосипед) bicycle, разг. bike

карам/яздя колело ride a bicycle, cycle

(детско с три колела) tricycle

4. (обръч, за детска игра) hoop

пето колело прен. fifth wheel, odd man out

пето колело съм play gooseberry

слагам прът в колелото на някого put a spoke in s.o.'s wheel

връщам колелото на историята turn/put/set back the clock

завъртявам колелото прен. set the ball rolling

* * *

колело̀,

ср., -а̀ и -ѐта 1. wheel; без \колелоа wheelless; верижно \колелоо sprocket/rag wheel; виенско \колелоо (в увеселителен парк) Ferris/high wheel; воденично \колелоо mill-wheel; водещо/двигателно/движещо \колелоо driving wheel; водно \колелоо pedalo, water wheel; гребно \колелоо paddle-wheel; грънчарско \колелоо a potter’s wheel; задръжно \колелоо ratchet wheel; зъбчато \колелоо gear-wheel, rack-wheel; \колелоо на печка griddle; махово \колелоо fly-wheel; направляващо \колелоо a runner wheel; плътно/дисково \колелоо webwheel; поставям на \колелоа wheel; с две \колелоа two-wheeled; фрикционно \колелоо brush-wheel; храпово \колелоо ratchet;

2. ( окръжност) circle, ring; правя \колелоа (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke);

3. ( велосипед) bicycle, разг. bike; карам/яздя \колелоо ride a bicycle, cycle; ( детско с три колела) tricycle;

4. ( обръч за игра) hoop; • връщам \колелоото на историята turn/put/set back the clock; завъртам \колелоото прен. set the ball rolling; слагам прът в \колелоото на някого put a spoke in s.o.’s wheel.

* * *

bicycle: Can you ride a колело? - Можеш ли да караш колело?; bike; hoop; water-wheel (водно); wheel{wi;l}: mill- колело - воденично колело

* * *

* * *

родя̀,

ра̀ждам гл.

1. bear, give birth to; bring into the world; be in childbed; (за земя, растение и пр.) produce, yield; (за страна) produce; (за животно) bring forth young; drop; throw; тя роди син she gave birth to a son; тя ще ражда she is near her time, she has reached her time;

2. прен. ( пораждам) give rise to; generate;

\родя се be born; come into the world, see the light of day; (за растения) grow; родил му се е син a son was born to him; родих се с тази електрическа печка прен. this electric stove is a real blessing/boon.

* * *

Hérdplatte f нагревателна плоча, котлон (на електрическа печка).

• електрическа готварска печка

• електрическа готварска печка

{'kukiŋtɔp}
n ам. вградена електрическа/газова готварска печка

* * *

{'kukintъp} n ам. вградена електрическа/газова готварска

* * *

{'speishi:tə}
n отоплително тяло (електрическа, газова печка и пр.)

* * *

{'speishi:tъ} n отоплително тяло (електрическа, газова п

* * *

{reindʒ}
I. 1. обсег, обхват
2. муз. регистър, диапазон
3. прен. гама
4. облаcт, сфера, кръг, район/радиус на действие
облаcт на разпространение на дадено животно/растение, ареал
RANGE of vision кръгозор, полезрение
out of someone's RANGE извън нечии интереси/възможности
5. воен. далекобойност, обсег, разстояние
at close RANGE от близо, от близко разстояние, на разстояние колкото един изстрел, прен. под ръка
6. пробег (на самолет, кола и пр.) без ново зареждане
7. полигон, стрелбище
8. клас, разряд, серия, поредица, асортимент
9. прен. слой (обществен и пр.)
10. редица, ред (от къщи и пр.)
11. верига (планинска)
12. мор. створ, направление
13. пасище
14. ловен участък
15. кухненска печка (и електрическа, газова), огнище
16. мат. граници на вариране/измерване, амплитуда
II. 1. нареждам/подреждам (в редици), (по) строявам (се) (в редици)
2. класифицирам, сортирам, подреждам
3. присъединявам (се)
to RANGE oneself with someone вземам страната на/присъединявам се към някого
4. наравно съм
имам еднакъв чин/ранг (with)
5. бродя, преброждам, кръстосвам
странствувам, плавам (over)
6. прен. блуждая, движа се, минавам, разпростирам се, третирам (за мисли и пр.) (over)
7. паса (добитък)
8. бот., зоол. срещам се, разпространен съм, живея (over в)
9. простирам се, лежа
10. колебая се в известни предели, варирам (from... to)
11. прицелвам се, визирам
12. воен. имам (даден) обсег (за оръдие и пр.), имам (дадена) далекобойност, бия на (дадено разстояние)

* * *

{reinj} n 1. обсег, обхват; 2. муз. регистър, диапазон; З. п(2) {reinj} v 1. нареждам/подреждам (в редици); (по)строявам

* * *

сфера; сортирам; район; ред; регистър; обхват; област; обсег; планина; простиране; разред; клас; класифицирам; кръг;

* * *

* * *

range[reindʒ] I. n 1. обсег, обхват; тех. граница; интервал; амплитуда; муз. регистър, диапазон; прен. гама; a \range of values набор от ценности, ценностна система; 2. област, сфера, кръг; район (радиус) на действие; out of s.o.'s \range извън нечии интереси; 3. редица, ред (къщи и пр.); верига ( планини); прен. сбирка, колекция; the new autumn \range новата есенна колекция; 4. клас, разред; серия, поредица; асортимент; a wide \range of articles богат (разнообразен) асортимент; 5. стрелбище; полигон; 6. воен. далекобойност, обсег; радиус на действие; разстояние; at close \range отблизо, от близко разстояние; within \range на един изстрел; прен. под ръка; 7. тех. створ, права линия; рядко направление; 8. ам. пасбище; 9. ловен участък; 10. кухненска печка (и kitchen-\range); II. v 1. строявам (се), построявам (се) в редица; 2. класифицирам, сортирам, подреждам, нареждам; 3. наравно съм с; имам еднакъв чин (ранг) с; числя се към ( with); 4. поет. бродя; преброждам; странствам ( over); 5. прен. засягам, третирам, покривам ( over); 6. паса ( добитък); 7. зоол., бот. срещам се, съществувам, явявам се ( over); 8. простирам се, лежа ( from - to); 9. колебая се в известни предели, варирам ( within, between; from - to); 10. прицелвам се, визирам; 11. съм на разстояние от, отстоя на; 12. воен. бия на, имам далекобойност (район на действие); 13. печ. подравнявам, успоредявам.

{'bə:nə}
n тех. горелка, дюза, инжектор
a four-BURNER oilstove нафтова печка с четири дюзи

* * *

{'bъ:nъ} n тех. горелка; дюза; инжектор; a four-burner oilstove наф

* * *

горелка; дюза; инжектор;

* * *

* * *

burner[´bə:nə] n 1. тех. горелка; дюза, инжектор; 2. печка, пещ; 3. плоча ( електрическа); 4. човек, който пече или гори нещо; charcoal-\burner въглищар; brick-\burner тухлар; 5. реактор; 6. оксиженист; • to be on the back \burner на заден план съм; to be (put s.th.) on the front \burner на преден план съм (излизам на преден план), поставен съм за разрешаване.

Kǘchenherd m кухненска готварска печка; elektrischer Küchenherd електрическа готварска печка.